-
1 сооружение гидротехническое
гидротехникалық имаратРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сооружение гидротехническое
-
2 сооружение гидротехническое
гидротехникалық имаратРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сооружение гидротехническое
-
3 гидротехническое сооружение
гидротехническое сооружение
гидросооружение
Сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидротехническое сооружение
гидросооружение
по СНиП 33-01-2003:
Сооружение, подвергающееся воздействию водной среды, предназначенное для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение гидротехническое
Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехническое сооружение
-
4 гидротехническое сооружение
гидротехническое сооружение
гидросооружение
Сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидротехническое сооружение
гидросооружение
по СНиП 33-01-2003:
Сооружение, подвергающееся воздействию водной среды, предназначенное для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение гидротехническое
Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидротехническое сооружение
-
5 гидротехническое сооружение
гидротехническое сооружение
гидросооружение
Сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидротехническое сооружение
гидросооружение
по СНиП 33-01-2003:
Сооружение, подвергающееся воздействию водной среды, предназначенное для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение гидротехническое
Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидротехническое сооружение
-
6 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
7 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
8 сооружение
bina, yapı, tesis, yapıt, yapım, inşa etme- внешнее оградительное сооружение порта
- водовыпускное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водоудерживающее сооружение
- гидротехническое сооружение
- деревянное сооружение
- древнее сооружение
- железобетонное сооружение
- инженерное сооружение
- мемориальное сооружение
- ограждающее сооружение
- оросительное сооружение
- очистное сооружение
- постоянное сооружение
- портовое сооружение
- причальное сооружение
- рыбозаградительное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- подземная часть сооруженияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сооружение
-
9 сооружение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > сооружение
-
10 гидротехническое сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидротехническое сооружение
-
11 Гидротехническое
сооружение
- dividiculum aquarium;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Гидротехническое
-
12 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
-
13 сооружение
1. improvement2. worksобщественные работы; общественные сооружения — public works
3. building4. edifice5. erection6. construction; building; structure7. fabric8. frame9. structureСинонимический ряд:строительство (сущ.) возведение; постройка; постройку; строительство; стройка; стройку -
14 сооружение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) püstitamine, püstitus, ehitamine, ehitus, rajamine; \сооружение памятника mälestussamba v ausamba püstitamine, \сооружение электростанции elektrijaama rajamine v ehitamine;2. ehitis, rajatis, tarim; seade; гражданское \сооружение tsiviilehitis, промышленное \сооружение tööstusehitis, защитное \сооружениее sõj. varjeehitis, varjerajatis, оборонительное \сооружение kaitserajatis, надземное \сооружение pealmaaehitis, pealmaarajatis, подземное \сооружение allmaaehitis, allmaarajatis, искуственное \сооружение rajatis, гидротехническое \сооружение vesiehitis, hüdrorajatis, дорожное \сооружение teerajatis, здания и сооружения ehitised, hooned ja rajatised, очистное \сооружение puhastusseade, \сооружение биологической очистки biopuhastusseade, biopuhasti, культивационное \сооружение aiand. kasvutarim, долговременное \сооружение püsirajatis, põsiehitis, земляное \сооружение muldrajatis, придорожное \сооружение (1) tee-ehitis, (2) teeäärne rajatis -
15 сооружение
1. (процесс) η κατασκευή, η ανέγερση 2. (строение, постройка) το οικοδόμημα 3. (объект) η εγκατάστασ/η, το έργοоградительное - гидр. о κυματοθραύστηςскладские - я οι αποθήκες, фортификационное - το οχυρωματικό έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сооружение
-
16 гидротехническое сооружение
1) General subject: watering hole (в составе спортивного комплекса)2) Engineering: hydraulic structure, hydraulic works, water-development works, waterside structure, waterworks3) Construction: hydraulic engineering work4) Makarov: canal structure, irrigation structure, water control structure, water-development project, water-development works, water-development project5) Cement: reclamation projectУниверсальный русско-английский словарь > гидротехническое сооружение
-
17 гидротехническое сооружение
Русско-английский политехнический словарь > гидротехническое сооружение
-
18 гидротехническое сооружение
adj1) gener. hydrotechnische Anlage, Wasserbau2) milit. Wasserbauanlage3) eng. Wasseranlage4) construct. Wasserbauwerk5) topogr. WasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротехническое сооружение
-
19 гидротехническое сооружение для защиты от ударов воли
adjnav. Brandungsschutz (мол, дамба)Универсальный русско-немецкий словарь > гидротехническое сооружение для защиты от ударов воли
-
20 гидротехническое сооружение, служащее защитой от ударов волн
adjoceanogr. BrandungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротехническое сооружение, служащее защитой от ударов волн
См. также в других словарях:
СООРУЖЕНИЕ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ — сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием (Болгарский язык; Български) хидротехническо съоръжение (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
Сооружение гидротехническое — С., предназначенное для регулирования притока, распределения и оттока поверхностных и грунтовых вод … Толковый словарь по почвоведению
гидротехническое сооружение — гидросооружение Сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод. [ГОСТ 19185 73] [ГОСТ Р 51657 1 2000] гидротехническое сооружение гидросооружение по СНиП 33 01 2003: Сооружение, подвергающееся… … Справочник технического переводчика
Сооружение берегозащитное — Берегозащитное сооружение: гидротехническое сооружение, предназначенное для защиты комплекса сооружений мостового перехода от размыва (подмыва)... Источник: ОДМ 218.2.012 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация… … Официальная терминология
Сооружение регуляционное — Регуляционное сооружение: гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования водного потока в границах мостового перехода... Источник: ОДМ 218.2.012 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация конструктивных… … Официальная терминология
ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ СООРУЖЕНИЕ — сооружение, служащее для сбора воды или регулирования течения рек. Сюда относятся все виды плотин, водосливов, водоспусков, шлюзов, каналов, дамб, бун (полузапруд) и выправительных сооружений. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
СООРУЖЕНИЕ БЕРЕГОУКРЕПИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления (Болгарский язык; Български) брегоукрепително съоръжение (Чешский язык; Čeština) břehové opevnění (Немецкий язык; Deutsch) Uferbauwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ВОДОПОДПОРНОЕ — гидротехническое сооружение для создания подпора (Болгарский язык; Български) подприщващо съоръжение (Чешский язык; Čeština) vodní dílo (Немецкий язык; Deutsch) Stauanlage; Staubauwerk (Венгерский язык; Magyar) vízduzzasztó létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ОГРАДИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда (Болгарский язык; Български) ограждащо защитно съоръжение (Чешский язык; Čeština) ochranná stavba (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ РЫБОЗАЩИТНОЕ — гидротехническое сооружение, препятствующее попаданию рыб (Болгарский язык; Български) нерыбоходные сооружения (Болгарский язык; Български) рибозащитно съоръжение (Чешский язык; Čeština) odpuzovač ryb (Немецкий язык; Deutsch) Fischschutzanlage… … Строительный словарь